Validazione transculturale
Un progetto PROM multilingue, non una traduzione
Ogni lingua ha attraversato una propria validazione transculturale e una pubblicazione indipendente — lo strumento resta lo stesso, la validità è locale.
I questionari generici sugli esiti non sono stati costruiti per gli atleti. Il 4-Domain Sports PROM è nato da una revisione sistematica che lo ha dimostrato — ed è diventato uno strumento unico, validato, applicabile a qualsiasi articolazione e a qualsiasi livello di pratica sportiva.
Presently, PROMs are not tailored for athletes and high-performance sports practitioners. Revisione sistematica, Journal of ISAKOS
Nel 2021, il 4-Domain Sports PROM è stato validato e pubblicato con una struttura a quattro pilastri progettata specificamente per questa popolazione — con un approccio universale, indipendente dalla sede anatomica dell'infortunio: ginocchio, spalla, piede, anca e altri.
Il questionario registra l'atleta prima dell'infortunio, l'infortunio stesso, le sue aspettative rispetto al trattamento e, infine, l'esito operatorio — permettendo anche di classificare il livello sportivo, le principali richieste fisiche dello sport praticato e i disturbi clinici.
Ogni risposta è ancorata a un momento reale del percorso dell'atleta — non a un elenco generico di sintomi.
Profilo dell'atleta, livello di pratica sportiva e principali richieste fisiche dello sport, registrati come riferimento.
Sede anatomica, tipo, tempo di evoluzione e disturbi clinici associati al trauma.
Cosa si aspetta l'atleta dal trattamento — e come questa aspettativa si confronta con il piano terapeutico proposto.
Evoluzione post-operatoria misurata con lo stesso strumento, permettendo un confronto diretto tra i quattro momenti.
Pensata per l'uso clinico continuo e per la ricerca — gli stessi dati alimentano entrambi.
Età, sesso, peso, altezza, IMC, sede anatomica, tipo e tempo dell'infortunio — oltre a campi liberi per informazioni aggiuntive.
Tutte le informazioni raccolte possono essere filtrate e incrociate in base a ciò che lo studio richiede.
Seleziona dati e analisi e salvali o stampali in PDF o Excel, pronti per un referto clinico o un articolo scientifico.
Ogni lingua ha attraversato una propria validazione transculturale e una pubblicazione indipendente — lo strumento resta lo stesso, la validità è locale.
Rispondi ai questionari, segui il tuo recupero e controlla i tuoi risultati da qualsiasi luogo — scarica l'app sul tuo telefono.
